1 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Tako je cool ušli smo ovdje. 2 00:00:15,000 --> 00:00:18,915 U redu. Zabavite se vas dvoje. 3 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Gdje si bio? 4 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 Gdje si rekao kupaonica je bila? 5 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Gore. Druga vrata na lt. 6 00:00:30,000 --> 00:00:32,679 Odmah se vraćam. 7 00:01:02,000 --> 00:01:05,106 Muškarac: eno naše cure... To je ona! 8 00:01:38,000 --> 00:01:40,387 Ingrid? 9 00:01:47,102 --> 00:01:48,291 Ingrid? 10 00:01:50,000 --> 00:01:52,572 Hej, ljudi vidio Ingrid? 11 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 što radiš iz svog bunkera? 12 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Bio sam na putu da podnesem dokument 13 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 stvari koje ja.. 14 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 datoteka. 15 00:02:48,802 --> 00:02:49,362 Oprostite. 16 00:02:49,828 --> 00:02:50,054 Bok. 17 00:02:50,089 --> 00:02:51,000 ja sam.. 18 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 sean, hej. 19 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Derek. 20 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Moraš biti tražeći tvog brata. 21 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Da. Ovuda. 22 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 Brat kao u.. 23 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 to je hotchev brat? 24 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Možda je hotch usvojen. 25 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Dakle, georgetownski zakon? 26 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Radiš velike stvari. svaka čast 27 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Hvala. 28 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 Vrh stepenica. 29 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 uđi. 30 00:03:13,579 --> 00:03:15,000 Sean, hej. Dopusti mi da te nazovem. 31 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 hej 32 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Ovo je iznenađenje. 33 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Nisi se ošišao od zahvalnosti. 34 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 To si rekao na božić. 35 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 oprosti 36 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Hm.. 37 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 prvi put si ovdje, daj da ti dam ur. 38 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Da, ne mogu dugo ostati. 39 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 ja radim smjena za ručak. 40 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Pa ne zadugo. svaka čast 41 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Moraš biti prilično uzbuđen. 42 00:03:34,822 --> 00:03:36,249 ja ne idem u Georgetown. 43 00:03:37,284 --> 00:03:38,000 Što? 44 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 predomislio sam se. 45 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Dobio sam ponudu za posao 46 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 raditi na ovome restoran u New Yorku. 47 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 To nije kuhar, ali je ispod one prave. 48 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Mogu učiti od njih. 49 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 što si ti pričaš o? 50 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 odlučio sam. 51 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Sean, uvijek si želio biti odvjetnik. 52 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Baš kao tata, baš kao i ja. 53 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 I vidi što je imam tatu, ha? 54 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Srčani udar. 47. 55 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 Mislim da mi je dobro. 56 00:03:59,000 --> 00:04:02,000 Gle, ako se radi o biti u New Yorku, 57 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 nyu ima sjajnu pravnu školu. 58 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Columbia, Fordham. 59 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Ja ne mastim čuješ me. 60 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Sve što tražim od tebe da učiniš je dobro razmisliti, znaš? 61 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Logična stvar je za vas ići u georgetown. 62 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Moram vjerovati moji instinkti. 63 00:04:11,000 --> 00:04:12,000 Gledaj, Sean, tipično je za nekoga 64 00:04:12,000 --> 00:04:14,000 koji je izgubio oca u mladosti.. 65 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 i znaš što? 66 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 Ti nisi on. 67 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Zašto si onda ovdje? 68 00:04:19,000 --> 00:04:20,605 To je stvarno dobro pitanje. 69 00:04:24,128 --> 00:04:24,716 Evo ga dolazi. 70 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 To je hotchev brat? 71 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Uh-ha. 72 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Ne vidim to. 73 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Sean, slušaj me. 74 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Sve što govorim je imaš 25 godina. 75 00:04:33,000 --> 00:04:34,487 znaš što, nemoj me profilirati, aarone. 76 00:04:40,000 --> 00:04:40,890 Sada vidim. 77 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Terra mesa, Novi Meksiko. 78 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 5 mrtvih, i svi iz mesa sveučilište. 79 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Nema znakova seksualnog napada, 80 00:04:54,000 --> 00:04:55,275 i nema tragova krađe. 81 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 519-godišnjaci. Minimalne obrambene rane. 82 00:05:01,000 --> 00:05:04,000 Jedan od njih je nabijen na kolac na drvenom stupu od 6 stopa. 83 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Tko bi želio mučiti 5 brucoša? 84 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Nisu bili vezani i nitko nije pobjegao? 85 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Nema nijednog subjekta mogao naprezati 86 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 ovoliko kontrole preko toliko ljudi. 87 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Tako mislite bilo je mo od dva. 88 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Mislim da tražimo u paketu. 89 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Čopor? 90 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 3 ili više koji ubijaju unisono, 91 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 kao u, priroda grupna dinamika, 92 00:05:20,000 --> 00:05:22,000 diktira opstanak čopora ovisi o njihovoj sposobnosti 93 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 uspješno loviti. 94 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 I kao u prirodi čopor će nastaviti ubijati 95 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 dok se ne pokrene izvan plijena 96 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 ili je zaustavljen. 97 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 Zaustavljen zbog čega? 98 00:05:31,000 --> 00:05:31,994 Jače pakovanje.. 99 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Nietzsche je napisao, 100 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 pojedinac je uvijek morao se boriti 101 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 čuvati se od postojanja preplavljen 102 00:06:12,000 --> 00:06:12,884 po plemenu. 103 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Šerife, jesam specijalni agent Hotchner. 104 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 To su agenti reid i gideon. 105 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 Nadao sam se bilo vas je više. 106 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Ostali agenti odmah su otišli stanica stanica 107 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 pogledati dosjei žrtve. 108 00:06:33,000 --> 00:06:33,817 Ima forenziku imao sreće? 109 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Županijski csu je prošao 110 00:06:35,000 --> 00:06:37,000 za otiske i dokaze u tragovima. 111 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Rekli su sa svi radnici gazeći ovuda, 112 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 gledajući otiske stopala bio bi gubitak. 113 00:06:40,000 --> 00:06:41,094 hajde 114 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Tijela su bila gotovo potpuno oguljen, 115 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 ipak postoji tako malo krvi. 116 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Mislim da znam zašto. 117 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 Počinitelj je izbjegao područja kože 118 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 na zapešćima i grlo. 119 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Područja gdje su vene i arterije 120 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 su najbliže površini. 121 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 Zašto bi to učinili? 122 00:06:57,000 --> 00:06:59,000 Nisu ih htjeli iskrvariti. 123 00:06:59,000 --> 00:07:01,393 Ova djeca bili živi odrani. 124 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 Dva sanduka piva, dvije vreće za spavanje. 125 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Postoji i treći vreća za spavanje gore. 126 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Sve što vam je potrebno za a noć tinejdžerske romantike. 127 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Malo je vjerojatno dva para 128 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 donio peti kotač bilježiti. 129 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 Šerife, moguće je bila je ovdje i treća djevojka. 130 00:07:19,000 --> 00:07:20,000 Šesta žrtva. 131 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Dovest ću svoje zamjenike istražiti područja. 132 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Pogledaj je li netko vidio djevojku. 133 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Rekao si da postoji još jedan vani? 134 00:07:24,000 --> 00:07:24,234 Da. 135 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Bio je poput ostalih. 136 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Mrtvozornik je rekao od količine krvi, 137 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 bio je živ kad su ga nabili na kolac. 138 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Znam da je ovo zvučat će čudno, 139 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 ali način na koji žrtve bili živi odrani, osakaćen, 140 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 i sada prikaz nabijanja na kolac ove zadnje žrtve.. 141 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 što 142 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 To su bili svi ratni rituali 143 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 američkog starosjedioca ravničarski Indijanci. 144 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 To nešto znači vama, šerife? 145 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Reći ću da jest. 146 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Sve što vidite oko nas je zemlja apača. 147 00:07:51,000 --> 00:07:53,000 Cijeli ovaj bazen sveto groblje. 148 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 I bio je prizor brojni masakri, 149 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 kako ja razumijem. 150 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Dakle, ovaj razvoj je na njihovoj zemlji? 151 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 To je bila njihova zemlja. 152 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Ali nisu imati novca 153 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 ili sklonost graditi na tome, 154 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 pa grad zauzeo polovica od. 155 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Da, prošle godine, presudio je vrhovni sud 156 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 gradovi mogli koristiti neposredno ovlaštenje domene 157 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 zaplijeniti i vratiti u posjed neizgrađeno privatno zemljište 158 00:08:08,000 --> 00:08:08,601 za privatni razvoj. 159 00:08:08,722 --> 00:08:11,000 A sada grad traži investitore 160 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 nadograđivati se druga polovica. 161 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Apač bore se protiv toga, 162 00:08:13,000 --> 00:08:14,003 naravno, na sudu. 163 00:08:14,038 --> 00:08:15,804 Da li je bilo nasilja do sada? 164 00:08:16,321 --> 00:08:17,369 Ništa slično ovome. 165 00:08:17,404 --> 00:08:19,936 Poznaješ bilo koga na rezervaciji sposoban za ovo? 166 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 ne znam Rezervacije savezna nadležnost. 167 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Zvuči kao gdje moramo ići. 168 00:08:25,017 --> 00:08:26,840 Idi nazovi Garciu. Vidi što može pronaći. 169 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Ok, jedan red negativaca 170 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 na rezervatu Apache dolazi odmah gore. 171 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Da čujemo. 172 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 Očigledno je bilo tamošnja militantna skupina 173 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 u 70-ima nazvao irm. 174 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Bilo koji od njih još uvijek tu? 175 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Ne. Postoji tip sada na rezervaciji 176 00:08:38,000 --> 00:08:40,000 koji je bio zatvoren više od nekoliko puta 177 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 za demonstracije, opirući se uhićenju. 178 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Uglavnom politički prosvjed tip stvari. 179 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 Yowsa, slušaj ovo. 180 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Otac mu je ubijen u raspucavanju 181 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 s federalnim agentom ranjeno koljeno. 182 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 njegovo ime, Benjamin crni vuk. 183 00:08:51,000 --> 00:08:53,000 Sin, John Blackwolf. 184 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Hvala, Garcia. 185 00:08:55,225 --> 00:08:55,984 crni vuk? 186 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 John blackwolf? 187 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Poznaješ li ga? 188 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 indijski aktivist. 189 00:08:59,000 --> 00:09:01,000 Bio je unutra mala nevolja. 190 00:09:01,000 --> 00:09:02,000 Vezano za njegov aktivizam, 191 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 ali ništa nasilno. Ne ovdje. 192 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Trebamo li nazvati policija rezervata i upozoriti ih? 193 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 ne mislim to je dobra ideja. 194 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Zašto ne? 195 00:09:09,000 --> 00:09:11,535 Blackwolf je policija rezervata. 196 00:09:29,650 --> 00:09:31,701 Jane bear, ovo su FBI agenti. 197 00:09:31,736 --> 00:09:33,000 Gideone. Zdravo. 198 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 Hotchner kako ste 199 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 I reid. 200 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 Gospođica medvjed je predsjednica plemenskog vijeća 201 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 i ravnateljica škola rezervata. 202 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 predsjednik i ravnatelj. 203 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Mora da si zaposlena žena. 204 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Izbjegli smo ovdje sami, agente Gideon. 205 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Svi radimo svoj dio posla. 206 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 Je, uh.. John unutra? 207 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 Radi li se o ubojstva na terra mezi? 208 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 Samo žele razgovarati s njim. 209 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 John blackwolf učinio je više da pomogne svom plemenu 210 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 nego itko. 211 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 Dovraga, Jim, koliko puta 212 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 jeste li ga pozvali unutra pronaći izgubljene planinare? 213 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Koliko pijanih kampera 214 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 je li ušao u trag za uslugu parka? 215 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 John je miran covjek.. 216 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 koji ne bi oklijevao braniti ovo pleme 217 00:10:06,000 --> 00:10:07,762 silom ako je napadnut. 218 00:10:07,797 --> 00:10:09,000 Kakve ovo veze ima s terra mesa? 219 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Pa puno, ako john smatra 220 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 zgrada od razvoj terra mesa 221 00:10:12,000 --> 00:10:14,407 na zemlji apača biti napad. 222 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 Programeri su platili puno obitelji 223 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 napustiti rezervaciju. 224 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Toliko obitelji sada su otišli 225 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 koju jedva možemo napuniti jedan razred. 226 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 Prisiljavanje denea, nacija apača, 227 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 da napuste svoje domove 228 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 i živjeti u kontrolira vlada logorima za interniranje. 229 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Zna li netko posljednje pleme 230 00:10:31,000 --> 00:10:35,000 predati se američka vlada? 231 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Bilo je chiricahua apache. 232 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 A zna li netko 233 00:10:38,000 --> 00:10:41,715 ime posljednjeg vođa apača? 234 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Geronimo. 235 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 tako je. 236 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Uhvatio ga je u.s. Vojska 5 puta, 237 00:10:49,745 --> 00:10:52,000 ali ga'koji mu je dao tolika snaga 238 00:10:53,344 --> 00:10:54,493 pobjegao je.. 239 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 svaki put. 240 00:10:57,460 --> 00:10:58,100 Samuel. 241 00:10:58,135 --> 00:10:59,000 Da? 242 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Reci ljudima iz FBI-ja tko su ga'he. 243 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Ga'he su moćni duhovi koji stanuju u pustinjskim pećinama. 244 00:11:03,000 --> 00:11:04,000 Reid. 245 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Je li vaše ime Samuel? 246 00:11:07,000 --> 00:11:08,053 oprosti 247 00:11:10,661 --> 00:11:13,000 Jesu li ga'he dobri duhovi ili zli duhovi? 248 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Obojica su. 249 00:11:15,083 --> 00:11:16,032 Kao muškarci. 250 00:11:17,667 --> 00:11:19,900 Ja ću preuzeti za tebe, john. 251 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 g. Blackwolf, ja sam agent Gideon. 252 00:11:33,000 --> 00:11:36,000 Ovo su agenti hotchner i reid. 253 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 Izgledaš kao profesor na fakultetu. 254 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 Izgledaš kao student. 255 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 ti.. 256 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 izgledaš kao fbi. 257 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Mi smo sa ponašanje jedinica za analizu. 258 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 Profileri bi trebali znati bolje. 259 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Kako to? 260 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 Mi ne činiti masakre. 261 00:11:51,605 --> 00:11:52,000 Vi znate. 262 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 Ja, osobno 263 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 vaša vlada. 264 00:11:55,843 --> 00:11:57,000 g. Blackwolf, 265 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 volio bih za tebe baciti pogled na ovim fotografijama 266 00:11:59,000 --> 00:12:01,007 i pomozite nam da shvatimo kako su ta djeca ubijena. 267 00:12:01,042 --> 00:12:03,000 Ne pitaš jer ja sam policajac. 268 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 br. 269 00:12:04,000 --> 00:12:05,965 Mi pitamo jer ti si stručnjak 270 00:12:06,190 --> 00:12:07,549 o kulturi američkih domorodaca. 271 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 Ne temeljim svoje mišljenje na slikama, mr. Hotchner. 272 00:12:15,000 --> 00:12:16,532 Moram hodati zemljom. 273 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Trebali bismo početi unutra. 274 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 Forenzičari kažu izvana bio kontaminiran 275 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 od svih građevinski promet. 276 00:12:25,000 --> 00:12:26,000 Od svih domaćih američka plemena, 277 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 apač su najpoznatiji za njihovu sposobnost praćenja. 278 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Rečeno je da mogu pratiti čovjek ili životinja 279 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 kroz bilo koje stanje po 280 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 jednostavno primjećujući najmanji poremećaj u okolišu. 281 00:12:35,000 --> 00:12:36,238 Profilira prljavštinu. 282 00:12:38,000 --> 00:12:39,943 Primjećujem da ne znaš nositi pištolj. 283 00:12:40,700 --> 00:12:41,678 21 stopa. 284 00:12:42,176 --> 00:12:42,924 Što? 285 00:12:43,978 --> 00:12:44,779 Pitajte agenta hotchner tamo. 286 00:12:44,814 --> 00:12:46,380 On je pravi ruka pištolja. 287 00:12:46,415 --> 00:12:47,000 Zašto to kažeš? 288 00:12:47,771 --> 00:12:48,919 Ti nosiš dva pištolja. 289 00:12:50,600 --> 00:12:52,000 Maksimalna udaljenost napadač s nožem 290 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 može zatvoriti na vrijeme potrebno je reagirati, 291 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 izvuci bočno oružje a vatra je 21 stopa. 292 00:12:56,923 --> 00:12:58,652 Unutar 21 stopa, ja pobjeđujem. 293 00:12:59,068 --> 00:13:00,000 vani, imam druge mogućnosti 294 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 osim što je pucao u čovjeka. 295 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Kao pregovaranje. 296 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 Kao trčanje. 297 00:13:04,649 --> 00:13:06,499 Zašto kažeš nosim dva pištolja? 298 00:13:07,000 --> 00:13:09,343 Otisak vašeg desnog rista je težak nego tvoja lijeva. 299 00:13:09,692 --> 00:13:10,000 I budući da pojavljuješ se točkica 300 00:13:10,000 --> 00:13:12,010 imati batinu desna noga.. 301 00:13:12,045 --> 00:13:13,000 ne možeš to reći od mojih tragova. 302 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 nije primjetno razlika među njima. 303 00:13:15,000 --> 00:13:16,000 Tvoj problem nije s tvojim otiscima. 304 00:13:16,000 --> 00:13:19,057 To je sa tvoja percepcija. 305 00:13:24,609 --> 00:13:25,558 Što vidite? 306 00:13:26,791 --> 00:13:27,703 Postoji izreka. 307 00:13:27,738 --> 00:13:30,000 Jednom previše krvi je proliveno na istom terenu, 308 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 razvija se to tlo žeđ za tim. 309 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 Ovo je sve dosljedno s američkim domorodcem 310 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 ratni rituali, ali nije apache. 311 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 Tko god da je ovo napravio provedeno 312 00:13:39,000 --> 00:13:40,000 najbrutalnije prakse od apača. 313 00:13:40,000 --> 00:13:44,000 Navaho, comanche, pueblo. 314 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 I sijuksi. 315 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Nitko pleme svaki je učinio sve. 316 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 Ne ovako. 317 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Pravi Indijanci bi to znali. 318 00:13:53,171 --> 00:13:54,633 Ovo nisu bili Indijanci. 319 00:13:56,273 --> 00:13:58,000 I ako želiš shvati tko je ovo napravio, 320 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 moglo bi pomoći znati 321 00:13:59,000 --> 00:14:00,923 bila je i šesta osoba u kući. 322 00:14:01,277 --> 00:14:01,996 Zašto to kažeš? 323 00:14:02,031 --> 00:14:05,000 Žena. 90, 95 funti. Cipele veličine 6. 324 00:14:05,000 --> 00:14:07,464 Pali lukovi. Hodala je sama, 325 00:14:07,499 --> 00:14:09,723 kada je upala u zasjedu od strane dvojice muškaraca. 326 00:14:09,758 --> 00:14:12,000 Također vjerujemo bilo ih je barem tri osumnjičenika. 327 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 Tri? 328 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Da. 329 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 Još najmanje dva ovamo šest tamo. 330 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 Jer dok ova dvojica nosio ovu djevojku, 331 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 mučeći se do svog vozila na istok, 332 00:14:21,000 --> 00:14:23,000 najmanje šest drugih pokrenuo jednu datoteku 333 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 da sakriju svoje brojeve sa zapada. 334 00:14:25,000 --> 00:14:26,000 Pa ti kažeš da ih je bilo osam? 335 00:14:26,000 --> 00:14:28,716 Najmanje. 336 00:14:29,000 --> 00:14:31,216 I jednog taoca. 337 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 Htio si vidjeti kako se ponašam 338 00:14:36,000 --> 00:14:37,000 na mjestu događaja od therime, 339 00:14:37,000 --> 00:14:38,000 možeš barem reci mi kako sam prošao. 340 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Ti si nedostatak emotivna reakcija 341 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 gledajući zločine 342 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 navodi me da vjerujem ti si nevin. 343 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Kriv čovjek bi hinjeno gađenje? 344 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Točno. 345 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Znate li što brojanje državni udar je? 346 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 br. 347 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Apač je znao mogli su lako dokazati njihovu superiornost 348 00:14:50,000 --> 00:14:52,000 ubivši mnoge neprijateljskog plemena. 349 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Ali znali su i za ubojstva 350 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 bi počeo žestoka krvna osveta 351 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 što bi rezultiralo u t otpad od života i resursa. 352 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 Ima smisla. 353 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Dakle, apač dokazali svoju nadmoć 354 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 prebrojavanjem puč. 355 00:15:01,000 --> 00:15:03,000 Potajno krađa imovine, 356 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 obično konji, odmah ispod nosa 357 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 njihovog neprijatelja. 358 00:15:07,000 --> 00:15:11,000 Apaču, ubijanje, osim ako je apsolutno neophodno, 359 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 bio znak gluposti. 360 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 I slabost. 361 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 Ako je to tvoj put 362 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 reći da nisi ubojica, 363 00:15:15,000 --> 00:15:17,000 to već znamo. 364 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Pa zašto sam ja još razgovaram s tobom? 365 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 Hotch. 366 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 Pa kad bi bilo drugoga djevojka vani, 367 00:15:22,000 --> 00:15:24,000 ničije prijavio njen nestanak. 368 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Ništa od papira primili su 369 00:15:25,000 --> 00:15:29,000 bilo kakve tvrdnje o neodgovornosti ili ranm zahtjevima. 370 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Volio bih za tebe ostati 371 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 i pomoći s brifing profila. 372 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Ako će to zadržati FBI izvan rezervacije, 373 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 ja ću ostati. 374 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Svaki ritual mučenja 375 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 imao specifične religijski značaj, 376 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 ali samo plemenu to pcticed it. 377 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Vrlo je malo vjerojatno da bilo koje jedno pleme 378 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 bi ih miješao ovako sve zajedno. 379 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Značenje? 380 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Tko god da je ovo napravio očito imao znanja 381 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 indijanske kulture, 382 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 ali imali su apsolutno nema praktičnog razumijevanja toga. 383 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Ono što znamo, ishis pack dijeli jedinstvenu viziju 384 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 da li dijele vjerska vjera, 385 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 rasistička ideologija, 386 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 ili politički manifest, 387 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 svaki pripadnik ove jedinice 388 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 se predao svoj individualni identitet 389 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 grupi. 390 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 To je čin otmice koji otkriva prirodu ovog paketa. 391 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Od njemačkog crveni most 392 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 na Olimpijske igre u Münchenu 393 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 na iračku pobunu. 394 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Čin otmice 395 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 je karakteristika političkih terorističkih skupina. 396 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Mogli bismo tražiti domaći terorist organizacija 397 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 poput simonese oslobodilačka vojska 398 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 ta oteta Patty Hearst. 399 00:16:19,000 --> 00:16:20,000 Ali ove su indijanci, zar ne? 400 00:16:20,000 --> 00:16:23,000 Ozbiljno sumnjam. 401 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Mučenje i sakaćenje koje vidite ovdje 402 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 vrlo su zbunjeni imitacije 403 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 ratovanja koje prakticira domorodačka američka plemena. 404 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Pokušavate li reci nam 405 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 da indijanci ne bi bili tako brutalno? 406 00:16:32,000 --> 00:16:37,000 Ne. Kažem da Indijanci ne bi bio toliko zbunjen. 407 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Možemo li stvarno biti siguran da je u pravu? 408 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Pa, prilično sam siguran 409 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 blackwolf nije bio u tome, 410 00:16:41,000 --> 00:16:43,000 ali ne trebaš biti einstein 411 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 ostvariti ti ljudi su bili indijanci, 412 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 ili ljudi koji su to napravili izgledaju kao indijanci. 413 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Zašto bi itko htio smjestiti ove Indijance 414 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 eventualno okrenuti javno mnijenje protiv njih. 415 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Šerife, spomenuli ste 416 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 apači su se borili otimanje zemlje na sudu. 417 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Javno mnijenje bilo bi značajan faktor. 418 00:16:55,000 --> 00:16:57,000 Ima li koga osim programera 419 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 tko bi mogao biti oštro protivio 420 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Indijancima vratiti zemlju? 421 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 Adu. 422 00:17:01,000 --> 00:17:02,000 tko je to 423 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Američki obrambeni sindikat. 424 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Osnovao lokalni poduzetnik po imenu Roy Minton. 425 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Oni su poput sitnih muškaraca koji kontroliraju granice, 426 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 samo ovi dečki krivi sve na indijance. 427 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 Tko su članovi? 428 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Mionovi ljudi uglavnom su bijeli, 429 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 građevinski radnici, 430 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 dobavljači građevinske opreme. 431 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 Ljudi iz radničke klase 432 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 koji vjeruju Indijanci stoje na putu napretka. 433 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 I trgovinu. 434 00:17:21,000 --> 00:17:22,000 Bilo da osjećaju indijanci stoje na putu 435 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 napretka ili profita, 436 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 ili su samo Nuine rasisti, 437 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 mislim da minton i adu jaki su osumnjičenici. 438 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Uvedimo mintona. 439 00:17:29,000 --> 00:17:33,000 G. Minton, imate li kakvu ideju tko bi mogao biti iza ova ubojstva? 440 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Indijanci imaju povijest nasilnog ponašanja. 441 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Posebno apači. 442 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Jeste li znali da oni koristio za ubijanje bijelih doseljenika, 443 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 obezglaviti tijela, 444 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 stavljaju glave svojih žrtava na drvene štuke 445 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 izvan svojih kuća? 446 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 To je bilo davno. 447 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 You still seem prilično uzrujan zbog toga. 448 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 That was the other night. 449 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 Moja obitelj boluje with the apache godinama. 450 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 You know, your rhetoric sounds just hateful enough 451 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 to justify violence. 452 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 We don't need to stoop na njihovu razinu. 453 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 We're fighting indijanci na sudu. 454 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Je li tako? 455 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Then why all the guns, roy? 456 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 Naša ploča da vaši članovi 457 00:18:03,000 --> 00:18:06,000 carry over firearms. 458 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 We're simply exercising naše ustavno pravo 459 00:18:08,000 --> 00:18:10,000 under the second amendme. 460 00:18:10,000 --> 00:18:13,000 Imamo pravo da se obranimo. 461 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 oružje, roy. Ne mislim tako. 462 00:18:15,000 --> 00:18:17,000 To je samoobrana. To je čista paranoja. 463 00:18:17,000 --> 00:18:22,000 Ne više. 464 00:18:22,000 --> 00:18:24,000 Ako je minton jednako fanatičan kao što se pretvara da jeste, 465 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 ne bi dizao tužbe. 466 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Ili organizirajte radničke sindikate. 467 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Indijanci se čuvaju minton i članovi od adu 468 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 fr zarađivati puno novca 469 00:18:31,000 --> 00:18:33,000 na razvoj i građenje zemlje apača. 470 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 slažem se 471 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 On koristi rasističku ideologiju 472 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 pokriti jednostavnu pohlepu. 473 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 Šerife, želio bih te staviti minton pod nadziranje. 474 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Mislite da je kriv? 475 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Nije vjerojatno, ali upravo smo dao minton razum vjerovati 476 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 da neka frakcija od adu 477 00:18:45,000 --> 00:18:48,000 možda uzeo stvari u svoje ruke, 478 00:18:48,000 --> 00:18:51,000 i minton može nas dovesti do njih. 479 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 To je Garcia. 480 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 Hej, što imaš? 481 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Imam ncic hit na jednom od otisaka 482 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 na kliznim staklenim vratima. 483 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 Ingrid Griesen, 19 godina, 484 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 obitelj ju je preselila ovamo prije dvije godine iz teksasa. 485 00:19:01,000 --> 00:19:02,000 Gdje zahtijevaju otisci prstiju 486 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 za vozačku dozvolu aplikacije. 487 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Nije bila među žrtve na licu mjesta. 488 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 U redu. 489 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Dobar posao. 490 00:19:07,000 --> 00:19:11,000 Mislim da smo mogli pronaći naša šesta žrtva. 491 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Koliko je godina imala ingrid kad tvoja žena preminuo? 492 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 14. 493 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 i onda, 494 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 ti si je odgojio na svoju ruku? 495 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 Zašto nisi prijavio tvoja kći kao nestala mr. Griesen? 496 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 Nisam znala nedostajala je. 497 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Ona ima svoje mjesto. 498 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Ona ima svoj život u školi. 499 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 Njezini vlastiti prijatelji. 500 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 Kad je bilo zadnji put jesi li razgovarao s njom? 501 00:19:29,000 --> 00:19:32,000 Prije nekoliko tjedana. 502 00:19:32,000 --> 00:19:35,000 Išla je kroz fazu proteklih par mjeseci. 503 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Distancirajući se. 504 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Ima li koga prijetila Ingrid? 505 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Ne koliko ja znam. 506 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 Jeste li primili sve menang telefonske pozive 507 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 ili vidio ikoga u susjedstvu? 508 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Sve što je bilo uopće neobično. 509 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Ne. Ništa slično. 510 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 Imamo razloga vjerovati 511 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 taj narod koji je oteo vašu kćer 512 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 može biti politički motiviran. 513 00:19:49,000 --> 00:19:51,000 Oni ubijaju tu djecu, 514 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 i oteli su ingrid u imenu njihovog uzroka. 515 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 Razmisli prvo, ili najbolja stvar 516 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 možete učiniti pomoći vašoj kćeri 517 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 je za vas da idete na vijestima. 518 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Kako će to pomoć ingrid? 519 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Ako možemo personalizirati ingrid javnosti, 520 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 javnost će uzeti bilo kakvu štetu koja dolazi k njoj 521 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 u rukama otmičari osobno. 522 00:20:06,000 --> 00:20:10,000 Povrijediti je naštetilo bi njihovoj stvari. 523 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 To će ih zaustaviti da je ubijem? 524 00:20:12,000 --> 00:20:16,000 Moglo bi. 525 00:20:16,000 --> 00:20:21,000 U redu. 526 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 hej 527 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Tako? 528 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Očevi krive sebe kad je dijete oteta. 529 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 Koliko god iracionalno bilo, to je tipično. 530 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Ovaj tip to nije napravio, zašto ne 531 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 Pa, u ovim situacijama, nevini 532 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 ne skrivaju svoje osjećaj krivnje, 533 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 dok krivi roditelji rade. 534 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 Pa razmišljamo ovaj tip je kriv? 535 00:20:37,000 --> 00:20:41,000 Nečega. 536 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 Ingrid je moje jedino dijete. 537 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 Ona je cijeli moj život. 538 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 Molim te, vrati mi Ingrid. 539 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 Pričaj s njom, pa ćeš vidjeti, ona je slatko dijete. 540 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 Nikad nije ozlijeđena.. 541 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 ovo moraš vidjeti. 542 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 /.. sve što trebate. 543 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 /Kontaktirajte me izravno. 544 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 /Pokušat ću.. 545 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 što radimo 546 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 /.. sve što mogu da pomognem. 547 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 Riješimo je se. 548 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 /Što god je potrebno. 549 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 /Pitam te, /molim te, leher idi. 550 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 Imamo pozivatelja na liniji. 551 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Je li griesen pripremljen. 552 00:21:14,000 --> 00:21:17,000 Pozivatelj ne želi razgovarati s griesenom. 553 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 Zapravo, nema želim da Griesen zna 554 00:21:20,000 --> 00:21:24,000 čak i zove. 555 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Ovo je posebna ent aaron hotchner. 556 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 Da. imamo ingrid griesen. 557 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 Sami ćemo se okrenuti a djevojka unutra 558 00:21:30,000 --> 00:21:31,000 pod jednim uvjetom. 559 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 ja slušam. 560 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 Ne govoriš griesenu o tome. 561 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 Što se to tebe tiče što da kažem griesenu? 562 00:21:37,000 --> 00:21:51,000 Zato što nam je platio da je otme. 563 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 Ne mrdaj! 564 00:21:53,000 --> 00:21:54,000 Hej, ne pucaj. 565 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Gdje je djevojka? 566 00:21:55,000 --> 00:21:58,000 Ona je u kombiju. 567 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Imam je. 568 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 Ingrid? 569 00:22:01,000 --> 00:22:05,000 Moje ime je Elle. Ja sam iz FBI-ja. 570 00:22:05,000 --> 00:22:08,000 jesi dobro 571 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Samo mi reci što se dogodilo. 572 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 Peter Griesen angažirao nas. 573 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Znao je za naši zapisi, 574 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 ali rekao je dao bi nam priliku. 575 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Prije dva tjedna, nazvao nas je u njegov ured, 576 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 rekao da ima malo izvan radnog vremena raditi za nas. 577 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Kakav posao? 578 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Rekao je svoju kćer bio u tubi. 579 00:22:22,000 --> 00:22:25,000 Rekao je da nas želi slijediti je, zgrabiti je, 580 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 i uzmi je u motel. 581 00:22:27,000 --> 00:22:28,000 Nisi pitao njegovi motivi? 582 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 Pa, naravno, jesmo. 583 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Ali onda nam je dao pola one. 584 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 Rekao je ako mi naškodio joj slučajno ili drugačije, 585 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 bio bi siguran platili smo za to. 586 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Dakle, želio je tebe da je otme ali ne i ozlijediti je. 587 00:22:37,000 --> 00:22:39,000 Da. 588 00:22:39,000 --> 00:22:41,000 Pa smo je zgrabili, odveo ju je u motel, 589 00:22:41,000 --> 00:22:44,000 onda smo pozvali Griesen, a on je rekao co by ujutro. 590 00:22:44,000 --> 00:22:45,000 Ali nije se pokazao. 591 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 Što je s ubojstvima? 592 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 Nismo znali bilo što o tome. 593 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 Vidjeli smo to na vijestima sljedećeg jutra. 594 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 Nazvali smo mr. Griesen, rekao je, drži se čvrsto, 595 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 došao bi okolo popodne, 596 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 ali nije se pokazao, 597 00:22:55,000 --> 00:22:57,000 pa, onda sljedeće noći, on je na vijestima. 598 00:22:57,000 --> 00:23:00,000 I on govori o otmičarima, 599 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 i.. gledaj, čovječe.. 600 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 možda smo glupi, u redu? 601 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 Nismo mi glupi. Odmah sam tada nazvao. 602 00:23:08,000 --> 00:23:10,000 Oteo si djevojku, ali onda odlaziš 603 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 samo nekoliko minuta prije dolazi netko drugi 604 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 i ubija tu djecu. 605 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 Nismo mi ubili tu djecu. 606 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Bili smo s njom cijelo vrijeme otad. 607 00:23:17,000 --> 00:23:18,000 Možete je pitati. 608 00:23:18,000 --> 00:23:20,000 Pa, to je prilično priča. 609 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 Stvar je u tome da oni govore potpuno isti. 610 00:23:23,000 --> 00:23:33,000 Vjerujem da je to istina. 611 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Zašto si oteo vlastita kći? 612 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 Oteli ste svoju kćer 613 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 i slučajno spasila vlastiti život? 614 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Upravo sada, u najmanje, 615 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 izgleda da si imao predznanje od ubojstava. 616 00:23:42,000 --> 00:23:43,000 A u najgorem slučaju.. 617 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 nisam imao što raditi s ubojstvima. 618 00:23:45,000 --> 00:23:48,000 Platio si Lelandu i van Owen oteti Ingrid zašto? 619 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Želim svoj telefonski poziv. 620 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Ako to govoriš je istina, 621 00:23:50,000 --> 00:23:51,000 čini se vjerojatnim tvoja kći 622 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 bio nekako uključen u ovim ubojstvima. 623 00:23:53,000 --> 00:23:54,000 Nije imala ništa učiniti s tim. 624 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 Ti ostani dovraga dalje od nje! 625 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Želim imena od svih tvojih kćeri prijatelji u školi. 626 00:23:59,000 --> 00:24:02,000 dečki. Želim njezin raspored sati. 627 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 Ingrid je vrlo privatna. 628 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 Imamo 5 mrtve djece. 629 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Mučen, osakaćen, i ubijeni. 630 00:24:06,000 --> 00:24:07,000 I sve što moramo nastaviti jeste li vi i vaša kći. 631 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 Izračunaj! 632 00:24:12,000 --> 00:24:13,000 To je Garcia. 633 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 Shvatio sam ovo. 634 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 ti si? 635 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 Da, da. 636 00:24:17,000 --> 00:24:30,000 U redu. Da. pričaj sa mnom. 637 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Pozdrav, ingrid. 638 00:24:31,000 --> 00:24:34,000 ja sam dr. Spencer Reid. 639 00:24:34,000 --> 00:24:37,000 Ja sam iz FBI-ja, i pitao sam se ako biste mogli 640 00:24:37,000 --> 00:24:42,000 griesen, ingrid.. 641 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 oprostite? 642 00:24:43,000 --> 00:25:00,000 Griesen, Ingrid. 643 00:25:00,000 --> 00:25:03,000 Ne izgleda kao minton ili su adu bili dio toga. 644 00:25:03,000 --> 00:25:06,000 Moji ljudi su tražili na njega i njegove prijatelje. 645 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 Provjera alibija. 646 00:25:07,000 --> 00:25:09,000 Ništa. 647 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 Jedina stvar siguran sam u 648 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 je li to peter griesen pokušava zaštiti svoju kćer. 649 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Hotchner. 650 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Ingrid nije više katatoničan. 651 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Ali ona odgovara svako pitanje 652 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 samo s njenim imenom i broj socijalnog osiguranja. 653 00:25:21,000 --> 00:25:22,000 Kao ratni zarobljenik. 654 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 Ima još toga. Garcia je malo provjerio. 655 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Ingrid nije bila upisao školu više od godinu dana. 656 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Imala je dobre ocjene. 657 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Samo iznenada ispao 658 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 i ispražnjeno njezin stan u kampusu. 659 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Otišla je nema prosljeđivanja, hotch. 660 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Nemamo pojma gdje ili kako ona je živjela. 661 00:25:36,000 --> 00:25:39,000 Hvala. 662 00:25:39,000 --> 00:25:45,000 Moram vidjeti ter griesenov telefonski zapis. 663 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Koliko dugo vaša kći bio u kultu? 664 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Jedinica 4, još uvijek sam uključen kod 6 665 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 izvan mintonove rezidencije. 666 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Izgleda kao svačiji otišao u krevet. Nad. 667 00:25:55,000 --> 00:26:24,000 /10-4, ophodnja. Baza van. 668 00:26:24,000 --> 00:26:25,000 Prije otprilike mjesec dana, uputili ste poziv 669 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 psihijatru u gromadi nazvanoj dr. Richard Frank. 670 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 On je deprogramer, 671 00:26:29,000 --> 00:26:32,000 i njegova specijalnost dobiva djecu izvan kultova. 672 00:26:32,000 --> 00:26:33,000 Vaša kći se pridružila opasan kult. 673 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 A nisi mogao uvjeriti je da ode, 674 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 pa si je dao oteti. 675 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Sada jesi štiteći je 676 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 jer misliš ingrid i njezin kult ubio tu djecu, 677 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 a ti si vjerojatno u pravu. 678 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 Postoji još jedno ubojstvo. 679 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 5-člana obitelj bio zaklan 680 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 na potpuno isti način kao ubojstva na terra mezi, 681 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 i među mrtvima su tri djevojke. 682 00:26:48,000 --> 00:26:50,000 Uzrast 5, 8 i 1 godinu 683 00:26:50,000 --> 00:26:53,000 legalno, ovo bi moglo otići daleko 684 00:26:53,000 --> 00:26:54,000 u udaljavanju tvoja kći od ostalih. 685 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 Ako je Ingrid imala promjena mišljenja, 686 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 mogao bi se napraviti slučaj za ispiranje mozga 687 00:26:57,000 --> 00:26:58,000 ili čak privremena neuračunljivost. 688 00:26:58,000 --> 00:27:00,000 gospodine Griesen.. 689 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 trebamo te da nam kažeš što znaš 690 00:27:01,000 --> 00:27:05,000 o Ingridinom situaciju. 691 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 Za sve sam ja kriva. 692 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Otkad joj je majka umrla, 693 00:27:08,000 --> 00:27:12,000 učinio sam sve mogao bih za nju. 694 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Nekako sam je ostavio ranjiv na te ljude. 695 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 S obzirom na krivo okolnosti, 696 00:27:16,000 --> 00:27:17,000 ovo bi se moglo dogoditi bilo čijem djetetu. 697 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Reci nam što se dogodilo. 698 00:27:20,000 --> 00:27:22,000 Ingrid je bila unutra njezin prvi semestar. 699 00:27:22,000 --> 00:27:28,000 Počela se čudno ponašati. 700 00:27:28,000 --> 00:27:30,000 Jedva da je više posjećivala, 701 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 kad je to učinila, bila je.. 702 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 drugačiji. 703 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Kako? Kako je bila drugačiji? 704 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Način na koji je govorila. 705 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Stalno je ponavljala ove riječi. 706 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Ovaj žargon. 707 00:27:40,000 --> 00:27:43,000 Nisam znao gdje dobivala je. 708 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 I jednostavno je nestala. 709 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 Kultovi obično imaju svoj jezik. 710 00:27:47,000 --> 00:27:50,000 Oni izmišljaju ili redefiniraju određene riječi 711 00:27:50,000 --> 00:27:51,000 samo članovi kulta razumjeti. 712 00:27:51,000 --> 00:27:54,000 To je način izolacija članova od autsajdera. 713 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 To je vrlo moćan oblik kontrole misli. 714 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 Ako nam možete pomoći identificirati neke od ključna riječ 715 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 možda bismo mogli dobiti ingrid govori. 716 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 Rekla je da sam prijestupnik. 717 00:28:04,000 --> 00:28:07,000 Na to nisam imao pravo biti ovdje. 718 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Novi Meksiko? 719 00:28:08,000 --> 00:28:09,000 U pustinji. 720 00:28:09,000 --> 00:28:13,000 Rekla je djed naučio ju je načinima, 721 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 oh, koja je bila riječ? 722 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 Ofahi, gaji.. 723 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 ga'he. 724 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 Da. tako je. 725 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 Hvala. 726 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Mi tražimo vođa kulta. 727 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Tipično muškarci između 25 i 35 godina 728 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 s visokom razinom inteligencije. 729 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 Sociopatski neuspješni, 730 00:28:28,000 --> 00:28:30,000 s iznimnom nasilno djetinjstvo. 731 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 I očito netko sa zanimanjem za 732 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 i afinitet za apache kultura i rituali. 733 00:28:34,000 --> 00:28:37,000 Potražite mužjake s kaznenim dosjeima 734 00:28:37,000 --> 00:28:38,000 za lakša kaznena djela. 735 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Posjedovanje droge, sitne krađe. 736 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 O čemu? školske evidencije? 737 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Žrtve iz prve mjesto zločina 738 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 bila je terra mesa sveučilište. 739 00:28:45,000 --> 00:28:46,000 Možda i vođa je također bio tamo. 740 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 To je sjajno. 741 00:28:48,000 --> 00:28:50,000 Potražite studente koji stied 742 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 američki domorodac kulture opsežno. 743 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 Moramo učiniti sve. 744 00:28:53,000 --> 00:29:06,000 S ovim drugim udarcem, moglo bi biti veselje. 745 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Žao mi je zbog tvoj čovjek, jimmy. 746 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Cijenim to. 747 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 To je ona? 748 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 Neće nam dati bilo što osim njezina imena i njezina društvena. 749 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Hvala. 750 00:29:15,000 --> 00:29:22,000 U redu. Spremni su. Svi van. 751 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Dođi sa mnom. 752 00:29:23,000 --> 00:29:28,000 Moj prijatelj želi pokaži nešto. 753 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 Ingrid, ime je john blackwolf. 754 00:29:31,000 --> 00:29:32,000 znam tko si 755 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 Ti si sin Benjamina Blackwolfa. 756 00:29:33,000 --> 00:29:37,000 Čirikahua apač. 757 00:29:37,000 --> 00:29:59,000 Dođi sa mnom. 758 00:29:59,000 --> 00:30:09,000 Što misliš dogodilo ovdje, Ingrid? 759 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 Mislim tri malo prijestupnici 760 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 susreo osvetoljubivu oštricu od plemena. 761 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Što bi to bilo? 762 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Postoje samo dva naroda. 763 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Apač zna tko prijestup protiv nas. 764 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 nisi apache, ingrid. 765 00:30:20,000 --> 00:30:22,000 Ne. Ti nisi apač. 766 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 Ne više. 767 00:30:23,000 --> 00:30:25,000 Djed me testirao. 768 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 On me poslao u pustinjske planine 769 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 biti blagoslovljen od strane ga'he. 770 00:30:28,000 --> 00:30:29,000 Ga'he su donijeli djed nam se vratio 771 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 izgraditi svoje novo pleme. 772 00:30:31,000 --> 00:30:34,000 Povratiti svetu zemlju za apača. 773 00:30:34,000 --> 00:30:35,000 Gdje je djed? 774 00:30:35,000 --> 00:30:37,000 Je li djed ikad ti reći 775 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 gdje je naziv apache dolazi iz? 776 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 Dolazi iz riječ yuni, apachu. 777 00:30:42,000 --> 00:30:43,000 To znači neprijatelj. 778 00:30:43,000 --> 00:30:47,000 A ako djed znao prvu stvar o pravom apaču, 779 00:30:47,000 --> 00:30:50,000 on bi te naučio uputiti na nas kao dene. 780 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 Znači, ljudi. 781 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 rekao je djed da ti i svi živi apač 782 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 su poput stari Židovi. 783 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 Izgubljen i luta pustinja 784 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 u potrazi za svojim mesijom. 785 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 I ima.. 786 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 dene ne vjeruju u mesiji. 787 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 Lagali su te, Ingrid. 788 00:31:03,000 --> 00:31:04,000 Ga'he je rekao.. 789 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 nemoj koristiti riječ ne razumiješ. 790 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 Ga'he nisu čarobne vile. 791 00:31:07,000 --> 00:31:12,000 Oni nisu bogovi kako ih ti razumiješ. 792 00:31:12,000 --> 00:31:15,000 Ovo nije krv od neprijatelja! 793 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Ovo je krv od djevojčice 794 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 baš kao što si ti. 795 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Najeli ste se komadići jedne kulture 796 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 ne razumiješ. 797 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 ti ne znaš 798 00:31:26,000 --> 00:31:28,000 Ono što znamo da si izmanipuliran 799 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 i eksploatirani od strane vrlo poremećen pojedinac. 800 00:31:30,000 --> 00:31:31,000 Ti si lažljivica. 801 00:31:31,000 --> 00:31:34,000 Dezavuirali ste tvoji preci. 802 00:31:34,000 --> 00:31:35,000 Samo oni koji žive na mrtvim poljima 803 00:31:35,000 --> 00:31:40,000 zaslužuju živjeti. 804 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Mrtvi tereni su uključeni južni rub zapadnog trakta. 805 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 Rekli ste ovakvi kultovi otići na udaljena mjesta, zar ne? 806 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Vole se izolirati njihovi sljedbenici 807 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 i dati im slobodu stvarati vlastitih društava. 808 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 U redu. shvatio sam. 809 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Ne dobiva se bilo udaljenije nego mrtve zemlje. 810 00:31:51,000 --> 00:31:52,000 Koliko veliko područje je li ovo mjesto? 811 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 Oko kvadratnih milja. 812 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Trebat ćemo suziti ga. 813 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Možda samo jesmo naš vođa kulta. 814 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 To je tip po imenu jackson cally. 815 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 Bio je protjeran od tmu šest mjeseci prije ostalih. 816 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 za što 817 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 meskalin. Pejotl. 818 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Terra mesa bila je posljednja u nizu fakulteta. 819 00:32:05,000 --> 00:32:08,000 Proučavao je vjeronauk i indijanske kulture 820 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 u svakoj školi i bio je na seminaru 821 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 u kulturi američkih domorodaca s Ingrid Griesen. 822 00:32:11,000 --> 00:32:14,000 Tako oni znaju toliko o meni. 823 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 Bio sam gost predavač u tom seminaru 824 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 za zadnje 4 godine. 825 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 Ako je Callyna naš vođa kulta, 826 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 trebamo više podatke o njemu. 827 00:32:20,000 --> 00:32:21,000 Neka Garcia povuče svaki komadić Callynog života sustav. 828 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 Ona je već povlačeći ga. 829 00:32:22,000 --> 00:32:23,000 Znamo li da je još u tom području? 830 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Bio je uhićen za smetanje posjeda 831 00:32:25,000 --> 00:32:26,000 na gomilu svojstva motela. 832 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Provaljivanje u nenaseljene sobe. 833 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Ali njegov posljednji poznati ar okrenuo hladno. 834 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 Većina kultova nema 835 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 bilo kojim legitimnim sredstvom plaćanja stanarine. 836 00:32:32,000 --> 00:32:35,000 Skloni su tražiti napušteno, ranije stojeće strukture. 837 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 Kao Mansonov spahn ranč. 838 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Postoji napušteni motel van puta 29. 839 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Točno u sredini mrtvih krajeva. 840 00:32:40,000 --> 00:32:42,000 Idemo. 841 00:32:42,000 --> 00:33:15,000 Ostat ću s Reidom, i povući ćemo koliko god možemo na poziv. 842 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 FBI, ne miči se. 843 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Stavite ruke van u stranu 844 00:33:19,000 --> 00:33:23,000 i okrenuti se vrlo polako. 845 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Jackson Cally. 846 00:33:25,000 --> 00:33:29,000 djed. 847 00:33:29,000 --> 00:33:33,000 Nema nikoga drugo ovdje, hotch. 848 00:33:33,000 --> 00:33:35,043 Gdje su ostali? 849 00:33:37,347 --> 00:33:39,020 Lov. 850 00:33:42,430 --> 00:33:43,868 Jackson Gordon Cally. 851 00:33:44,348 --> 00:33:45,267 star 32 godine. 852 00:33:45,302 --> 00:33:46,000 Potrošio većinu njegovo djetinjstvo 853 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 preseljenje iz udomiteljske obitelji udomiti. 854 00:33:48,000 --> 00:33:50,643 /Čekaj malo. /Stavit ću te /na zvučniku. 855 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Naprijed, Reid. 856 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 Jednostavno još jedna tuga ali nezanimljiva statistika. 857 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 Na stranu činjenica da je imao iq 189. 858 00:33:58,000 --> 00:33:59,683 Ima li kriminalne evidencije? 859 00:33:59,683 --> 00:34:02,000 Sa 18 godina proveo je 22 mjeseca u zatvoru zbog krađe automobila. 860 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Upravo sam razgovarao s upraviteljem u zatvoru, 861 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 rekao kad je bio tamo, pronašao je religiju 862 00:34:05,000 --> 00:34:08,000 i počeo propovijedati svojim suzatvorenicima. 863 00:34:08,000 --> 00:34:09,897 I da se jednom uvjerio masovni ubojica 864 00:34:09,897 --> 00:34:11,000 s kojim je provodio vrijeme pretući na smrt 865 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 zatvorenik koji je bio prijeteći Cally. 866 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Otkad je bio dijete, ovaj tip je upravo preživio 867 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 na lukavosti snaga osobnosti. 868 00:34:17,000 --> 00:34:18,727 Proveo 22 mjeseca u klinku, 869 00:34:18,727 --> 00:34:20,000 je pušten na slobodu a zatim odskočio 870 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 sa sveučilišta na sveučilište. 871 00:34:21,675 --> 00:34:24,245 Učenje, pogađate, indijanske kulture. 872 00:34:24,436 --> 00:34:25,175 OK, hvala. 873 00:34:25,210 --> 00:34:27,000 Kakve veze ima na apache? 874 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 Osim toga uzeti svoj razred, 875 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 ništa što oni mogao naći. 876 00:34:30,753 --> 00:34:31,856 Sa sociopatima kao Cally, 877 00:34:31,856 --> 00:34:32,924 nema veze. 878 00:34:32,924 --> 00:34:34,000 Da nije bio apache, 879 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 on bi našao neke druge kulture 880 00:34:35,000 --> 00:34:36,842 privući i manipulirati njegovi sljedbenici. 881 00:34:36,842 --> 00:34:38,000 Kao Manson, cally je bila prisiljena 882 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 postati stručnjak svojevrsni profiler. 883 00:34:40,210 --> 00:34:42,124 Čita ljude oko sebe. Pronalazi put unutra. 884 00:34:42,959 --> 00:34:44,601 I onda im ispere mozak služiti njegovim potrebama. 885 00:34:44,636 --> 00:34:47,029 I jedini način da shvatim njegovu igru je igrati ga. 886 00:34:47,029 --> 00:34:48,633 Ja ću mu dati upravo ono što želi. 887 00:34:48,927 --> 00:34:49,644 Što je to? 888 00:34:50,292 --> 00:34:51,473 Publika. 889 00:34:58,000 --> 00:35:02,000 G. Cally, ja sam specijalni agent aaron hotchner iz fbi-ja. 890 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Znaš, potrošio sam cijeli moj život 891 00:35:04,000 --> 00:35:07,250 razgovarajući s policajcima i liječnicima. 892 00:35:09,000 --> 00:35:10,734 Nešto drugačije o tebi. 893 00:35:11,980 --> 00:35:13,449 Ti nisi samo policajac, jeste li 894 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 Vrlo ste pronicljivi. 895 00:35:15,948 --> 00:35:16,886 Dakle, što si ti? 896 00:35:17,000 --> 00:35:18,376 Ja sam profiler. 897 00:35:18,855 --> 00:35:19,968 I ja sam. 898 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 Vaši kolege jako te poštujem. 899 00:35:23,000 --> 00:35:25,071 U potrazi za vama pronaći svi odgovori. 900 00:35:25,605 --> 00:35:27,298 Vodstvo je grob odgovornost. 901 00:35:27,298 --> 00:35:29,285 Ne zovu me djed. 902 00:35:29,174 --> 00:35:32,260 Pa, u mom plemenu, djed je jednostavno druga riječ za učitelja. 903 00:35:32,700 --> 00:35:34,700 Jeste li naučili svoje pleme ubiti? 904 00:35:34,700 --> 00:35:36,700 Ne, ne podučavam ubojstvo. Ja podučavam ljubav. 905 00:35:36,700 --> 00:35:38,700 Ljubav prema zemlji. 906 00:35:38,700 --> 00:35:39,700 Ljubav prema precima. 907 00:35:39,700 --> 00:35:41,175 Ljubav prema plemenu. 908 00:35:41,700 --> 00:35:43,700 Ovi prijestupnici zatrovati zemlju. 909 00:35:43,700 --> 00:35:44,700 Apač će uskoro sjetiti se tko su 910 00:35:44,700 --> 00:35:46,700 i oni će loviti ovi prijestupnici 911 00:35:46,700 --> 00:35:47,685 sa svoje zemlje. 912 00:35:47,700 --> 00:35:50,116 Sve dok nitko ali apači ostaju. 913 00:35:50,317 --> 00:35:52,502 Misliš da govoriš za apača. 914 00:35:54,811 --> 00:35:56,200 Ali ti si ništa ali kukavica. 915 00:35:57,453 --> 00:35:58,559 I ubojica. 916 00:35:58,700 --> 00:36:00,700 Nisam nikoga ubio. 917 00:36:00,700 --> 00:36:02,700 Mislite li da tvoje malo pleme 918 00:36:02,700 --> 00:36:04,700 će voditi rat 919 00:36:04,700 --> 00:36:06,700 sa svim bijelim ljudi u ovoj državi? 920 00:36:06,700 --> 00:36:07,700 Uskoro, nećemo morati. 921 00:36:07,700 --> 00:36:08,430 Zašto? 922 00:36:08,430 --> 00:36:10,700 Što će se dogoditi kad je ljut bijelci dolaze na vrata 923 00:36:10,700 --> 00:36:12,700 vaše djece okrivljujući vas 924 00:36:12,700 --> 00:36:13,844 za ubijanje svojih ljudi? 925 00:36:14,493 --> 00:36:15,954 što ćeš učiniti, pozvati policiju? 926 00:36:16,700 --> 00:36:18,715 Ne, ti ideš nanizati ih. 927 00:36:18,715 --> 00:36:20,634 Ti ćeš staviti njihove glave na motkama 928 00:36:20,634 --> 00:36:22,112 i siluju svoje žene. 929 00:36:22,112 --> 00:36:24,601 Baš poput divlje životinje stvarno jesi. 930 00:36:24,700 --> 00:36:27,988 Šteta što nisi mogao biti vođa kao tvoj otac. Prije nego što su ga oborili... 931 00:36:28,987 --> 00:36:29,990 dosta! crni vuk! 932 00:36:41,561 --> 00:36:42,596 Pusti me samu s njim. 933 00:36:42,700 --> 00:36:43,700 Navest ću ga na razgovor. 934 00:36:43,700 --> 00:36:45,776 Vi ste učinili više od nas moglo se nadati. 935 00:36:46,062 --> 00:36:47,700 Vi dečki srušite Cally u šerifov ured. 936 00:36:47,700 --> 00:36:48,700 Ti reci tom čovjeku 937 00:36:48,700 --> 00:36:50,893 dobrodošao je na moju rezervaciju bilo kada. 938 00:36:53,393 --> 00:36:54,646 dat ću ti vožnja natrag. 939 00:36:56,300 --> 00:36:57,300 Blackwolf je dobio Cally otkriti njegovu pravu prirodu. 940 00:36:57,300 --> 00:36:58,300 On je rasist. 941 00:36:58,300 --> 00:37:00,300 Ništa od ovoga bilo radi od apača. 942 00:37:00,300 --> 00:37:01,300 Nikad nisam bio. 943 00:37:01,300 --> 00:37:02,300 Uvijek se radilo o Cally. 944 00:37:02,300 --> 00:37:03,300 Radilo se o moći i manipulacija. 945 00:37:03,300 --> 00:37:05,300 Charles Manson je tvrdio 946 00:37:05,300 --> 00:37:06,300 da je naredio svoje sljedbenici da ubijaju bijelce 947 00:37:06,300 --> 00:37:08,300 kako bi pokrenuo rasni rat. 948 00:37:08,300 --> 00:37:09,300 Nešto na što se osvrnuo kao helter skelter. 949 00:37:09,300 --> 00:37:11,300 I vjerovao je u nastavku 950 00:37:11,300 --> 00:37:13,025 od helter skelter, crnci, koga smatra inferiornim, 951 00:37:13,060 --> 00:37:14,420 trebao bi bijelac da ih vodi. 952 00:37:14,881 --> 00:37:16,300 Postojao je veliki spremište oružja 953 00:37:16,300 --> 00:37:17,517 nedostaje iz mintonova kuća. 954 00:37:17,552 --> 00:37:19,300 Zašto? Zašto bi cally odjednom trebaš oružje? 955 00:37:19,300 --> 00:37:20,777 Njegov cijeli m.o. Je voditi rat 956 00:37:20,777 --> 00:37:22,045 koristeći se domaćim američke metode. 957 00:37:22,045 --> 00:37:23,300 Možda se i ne trudi voditi rat. 958 00:37:23,300 --> 00:37:24,265 Možda pokušava započeti jedan. 959 00:37:24,265 --> 00:37:26,300 Prvi napad je dizajniran da izgleda kao Indijanci. 960 00:37:26,300 --> 00:37:28,300 U pokušaju manipulirati A.D.U. 961 00:37:28,300 --> 00:37:29,300 uzvratiti protiv rezervacije. 962 00:37:29,300 --> 00:37:30,855 Ali nisu. Kako su mogli? 963 00:37:30,855 --> 00:37:32,112 Dali smo ih staviti pod prismotrom. 964 00:37:32,112 --> 00:37:34,300 Tako je Cally pokušala da ih dodatno provocira 965 00:37:34,300 --> 00:37:35,890 ubijanjem glave od A.D.U. 966 00:37:35,890 --> 00:37:37,122 Minton i njegova obitelj. 967 00:37:37,122 --> 00:37:38,300 Točno, ali to također nije djelovalo 968 00:37:38,300 --> 00:37:39,593 pa sada hoće da napadne druga strana. 969 00:37:40,302 --> 00:37:41,300 Pokušava provocirati indijanci 970 00:37:41,300 --> 00:37:43,300 insceniranjem napada adu protiv njih. 971 00:37:43,300 --> 00:37:45,337 Zovite crnog vuka. Moramo stići rezervacija. 972 00:37:46,265 --> 00:37:47,952 Škola je za naše najviše ranjiva meta. 973 00:37:47,968 --> 00:37:49,947 Ubijanje djece??? 974 00:37:54,680 --> 00:37:58,300 U 61, cochise poveo svoje sljedbenike u borbu.. 975 00:37:58,300 --> 00:37:59,300 skloni to. 976 00:37:59,300 --> 00:38:01,300 Što? 977 00:38:01,300 --> 00:38:03,972 Ne treba ti. 978 00:38:05,199 --> 00:38:06,398 Koristi svoju palicu. 979 00:38:07,300 --> 00:38:09,581 Mnogo je puteva na isto mjesto. 980 00:38:10,300 --> 00:38:11,896 vjeruj mi 981 00:38:12,300 --> 00:38:13,300 Samo da znaš, 982 00:38:13,300 --> 00:38:14,998 zvučiš kao kolačić sreće. 983 00:38:37,300 --> 00:38:38,204 Razdvojite se. 984 00:38:39,392 --> 00:38:40,065 Pronađite ih. 985 00:39:36,300 --> 00:39:36,572 hej 986 00:39:51,300 --> 00:39:52,536 Psst. 987 00:40:16,300 --> 00:40:17,670 Velika greška. 988 00:40:34,300 --> 00:40:36,383 Ostani dolje. Ne želim te povrijediti. 989 00:41:20,300 --> 00:41:20,911 dolje! 990 00:41:24,300 --> 00:41:25,429 Ne mrdaj! 991 00:41:25,464 --> 00:41:26,537 Ne pucaj! odustajem! 992 00:41:28,300 --> 00:41:29,385 jesi dobro 993 00:41:32,300 --> 00:41:35,216 Samo je trebalo pucati netko, zar ne? 994 00:41:51,233 --> 00:41:51,522 djeca? 995 00:41:51,557 --> 00:41:53,590 Dobro su. Izvukli smo ih prije nego što su stigli. 996 00:41:53,590 --> 00:41:54,300 Srušili smo ovu četvoricu. 997 00:41:54,300 --> 00:41:56,157 Bez ispaljenog metka? 998 00:41:56,300 --> 00:41:58,300 Kapetan Amerika ovdje hitac broj 5. 999 00:41:58,300 --> 00:41:59,354 Nema na čemu. 1000 00:42:00,300 --> 00:42:01,982 Broj 6 je izrezan prilično loše. 1001 00:42:01,982 --> 00:42:03,001 ne mislim on će uspjeti. 1002 00:42:03,300 --> 00:42:04,732 Barem ja nisam ustrijeli ga. 1003 00:42:05,300 --> 00:42:06,735 Mislim da bih radije biti upucan. 1004 00:42:07,300 --> 00:42:09,300 Postoji stara Apache kaže. 1005 00:42:09,300 --> 00:42:12,794 Možete krenuti mnogim putevima doći na isto mjesto. 1006 00:42:29,300 --> 00:42:30,300 Biti s tobom u sekundi. 1007 00:42:30,300 --> 00:42:31,431 lijepo. 1008 00:42:37,646 --> 00:42:38,300 Što je ovo? 1009 00:42:39,105 --> 00:42:40,300 Paul Morris. On je unutra terenski ured u New Yorku 1010 00:42:40,300 --> 00:42:42,300 ako ti ikada nešto zatreba, nazovi ga. 1011 00:42:42,300 --> 00:42:43,649 On će se pobrinuti za tebe. 1012 00:42:44,637 --> 00:42:45,300 Ovo je tvoj način da kažeš 1013 00:42:45,300 --> 00:42:46,300 ne mogu se brinuti od sebe? 1014 00:42:46,300 --> 00:42:48,243 Ne. To je moj način da kažem ja sam magarac. 1015 00:42:50,300 --> 00:42:52,564 Da, pa, mora biti nasljedni. 1016 00:42:55,325 --> 00:42:56,300 Sean.. 1017 00:42:56,300 --> 00:42:58,722 stvarno je važno da ovo radiš na svoj način. 1018 00:42:59,300 --> 00:43:00,300 Znaš ono što osjećaš 1019 00:43:00,300 --> 00:43:01,300 jednako je važno kao što mislite. 1020 00:43:01,300 --> 00:43:02,300 Tata je to znao. 1021 00:43:02,300 --> 00:43:06,300 zaboravio sam Podsjetio si me i.. 1022 00:43:06,300 --> 00:43:07,285 hvala 1023 00:43:09,300 --> 00:43:11,300 ovo je, uh, prilično zbrkano 1024 00:43:11,300 --> 00:43:13,046 odlazak sadašnjost, znaš to 1025 00:43:16,236 --> 00:43:17,308 Brat se brine. 1026 00:43:17,308 --> 00:43:19,300 Moraš izaći ureda više. 1027 00:43:19,300 --> 00:43:20,188 Pričaj mi o tome. 1028 00:43:21,711 --> 00:43:22,300 Dakle, umirem od gladi. Kakva je hrana? 1029 00:43:22,300 --> 00:43:24,265 Prilično je dobro. 1030 00:43:26,300 --> 00:43:28,300 Daj da te popravim nešto posebno. 1031 00:43:28,300 --> 00:43:29,300 u tvojim sam rukama. 1032 00:43:29,300 --> 00:43:30,300 Hoćeš pivo? 1033 00:43:30,300 --> 00:43:32,169 Naravno, čovječe. Hvala. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net